举例说明同义词的作用

奇闻怪事 aliang 暂无评论

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  知道合伙人教育行家采纳数:4229获赞数:64645毕业于湖北电大 读过大量关于各地民俗习惯书籍 现担任施工部总工向TA提问展开全部同义词的存在是一种语言丰富、发达的标志,同义词的丰富程度与一种语言的发达程度是成正比的。语言词汇系统较之概念系统之所以丰富多彩,是与同义词的存在密不可分的。同义词的作用具体表现在以下几个方面:

  第一.表义准确、精细。同义词尤其是其中的近义词因其从不同的角度表达相同的概念,或用不同的语音形式表达主要特征相同的概念,这样丰富的语言材料的储备为交际者的选择提供了广阔的空间,使得达意传情准确、精细、严密。如鲁迅先生在小说《伤逝》中描写子君的神情时先后用了三个词:“凄然”“凄苦”“凄惨”,当子君知道涓生被辞退之后,用的是“凄然”,当子君饲养的油鸡因生活所迫被吃掉之后,用的是“凄苦”,当子君心爱的小狗阿随被迫丢掉之后,用的是“凄惨”,三者都具有“凄凉、悲伤”的核心意义,意义相近,但在表义程度上由轻到重,轻重有别,准确、细腻地反映了涓生和子君生活境况的日趋窘迫。

  第二.突出强调、加强语义。一组同义词有时被应用于同一个语境中,即在某个前言后语或上下文之中共现,用以强化某种意义或情感。例如:

  你骂了我,你挖苦我!你侮辱我,哦,你还瞧不起我!(大声)现在我快活极了!我高兴极了!明天早上我要亲眼看着你的行里要挤兑,我亲眼看着付不出款来,我还亲眼看着那些十块八块的穷户头,(低声恶意地)也瞧不起你,侮辱你,挖苦你,骂你,咒你,——哦,他们要宰了你,吃了你呀!

  例中的“快活”“高兴”是同义连用,“骂”“咒”也是同义连用,前者强化了李石清在潘月亭破产时极度幸灾乐祸的心情。后者则显示了李石清对潘月亭极度憎恨的感情。

  第三,避免重复呆板,使语言富于变化美。如“谈天说地”“谈古论今”,其中的“谈”与“说”,“谈”与“论”都是同义词,而且在此特定语境中应用,不是为了显示其意义上的细微差异,而是利用其义同的特点寻求语言表达上的变化和丰富。

  例:1、坚决、彻底、干净、全部地消灭中国境内的一切反动派,保卫祖国主权的独立完整。

  “彻底”指程度,“干净”指结果,“全部”指范围,这就充分地表达了坚强的意志和信心。“今天、此刻、脚下”所表示的时间范围逐项缩小,起到了递伸强调的作用。

  例:我之一方是比较地确实的,敌之一方很不确实,但也有朕兆可寻,有端倪可察,有前后现象可供思索。

  由于借助同义联合形成了排比句,也就大大增加了语言气势,态度确定而陈说细致。

  例:1、我只默默的守着楫坐着,刚才那些话,只在我心中,反复的寻味——思想。

  汉语在声音节奏上有成双作对的倾向,“任意纵性”这种处于谓语上的同义联合,可以满足音节成双的需要。而“寻味——思想”、“光阴虚度,岁月空添”用在句尾,音节复沓倾向明显,如果只用一项,就煞不住尾。

转载请注明:每日奇闻怪事 » 举例说明同义词的作用

喜欢 ()or分享